| |
| |
34  Język źródłowy forever,true,freedom/liberty,pure,source forever,true,freedom/liberty,pure,source <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Ukończone tłumaczenia  cuvinte  αιώνια, αληθινά, ελευθεÏία, αγνός, πηγή.  pour toujours, vrai, liberté, pure, source  para siempre,verdad,libertad/libertad,puro/pura,fuente  per sempre,vero,libertà ,puro,fonte  × ×¦×—, ×מת, חופש\חירות, טהור, מקור  Para sempre, verdade, liberdade, puro, fonte  in aeternum, verum, libertas, purum, origo  навÑегда, правда, Ñвобода/волÑ, чиÑтый, иÑточник  förevigt  žodžiai  for evigt, | |
| |
| |
381 Język źródłowy When I first met Nguyen, it was probably nine or... When I first met Nguyen, it was probably nine or ten weeks after he had arrived in Los Angeles, and he was feeling very lonely.He could speak very little English and he was in culture shock.He was working at the local greengrocer's and was living with a friend of mine, Cathy Kelly, in a big house with some other people , who needed housing. I met him one day when she was having a party to help people like him get to know others in the neighborhood. Ukończone tłumaczenia Când l-am întalnit prima dată pe Nguyen La primera vez que vi a Nguyen | |
194 Język źródłowy British psychological Society Despite the widely-held belief that geniuses are all child prodigies, a race apart from ordinary mortals, a British psychologist claimed that the secret of their success lay more in hard work than in any innate intellectual gifts. Ukończone tłumaczenia Societatea britanică de psihologie | |
| |
| |
| |
385 Język źródłowy Hasta mi final Tu lugar es a mi lado
Hasta que lo quiera dios
Hoy sabran cuanto te amo
Cuando por fin seamos dos
Y nunca estuve tan seguro
De amar asi, sin condicion
mirandote mi amor te juro
Cuidar por siempre nuestra union
Hoy te prometo
Amor eterno
Ser para siempre
Tuyo en el bien y en el mal
Hoy te demuestro
Cuanto te quiero
Anamdote hasta mi final
Lo mejor que me ha pasado
Fue Verte por primera vez
Y estar asi de mano en mano
Es lo que amor siempre soño I am sorry for the mistakes I've made in punctuation or spelling, I do not know too much about Spanish. Ukończone tłumaczenia till my end | |
322 Język źródłowy ÃŽNVINGATORUL Când învingatorul comite o... ÃŽNVINGÄ‚TORUL
Când învingătorul comite o greÅŸeala, spune: â€Am greÅŸit“, ÅŸi învaţă lecÅ£ia.
Când învinsul comite o greÅŸeala, spune: “Nu e vina meaâ€, ÅŸi aruncă vina pe alÅ£ii.
Un învingător ştie că adversitatea este cel mai bun învăţător.
Un învins se simte victimă în faţa adversităţii.
Un învingător ştie că rezultatele acţiunilor lui depind de el.
Un învins crede în existenÅ£a ghinionului. Ukończone tłumaczenia The winner | |
| |
| |
| |
| |
| |
250 Język źródłowy Genetically modified (GM)crops are increasingly... Genetically modified (GM)crops are increasingly being introduced into the world's food supply.Concern raised by consumers and regulatory agencies in various countries have highlighted the need for reliable and accurate testing for the presence and the amount of genetically modified components. Ukończone tłumaczenia Recoltele modificate genetic | |
| |
Ulubione tłumaczenia